ES
EJE es un vestido modular desarrollado por BIOTICO dentro de Vínculos Collection, la colección cápsula presentada en Lakmé Fashion Week 2025, Nueva Delhi, como parte de la final de Circular Design Challenge / APAC & Beyond.
La pieza está construida a partir de cuero recuperado y materiales flexibles reutilizados, transformados mediante el sistema modular de plegado y ensamblaje desarrollado por BIOTICO. Su silueta central blanca funciona como una estructura precisa, gráfica y tridimensional, mientras que las mangas laterales negras expanden el volumen y generan una tensión visual entre luz y sombra, centro y periferia, cuerpo y espacio.
EJE explora el vínculo como punto de articulación. Cada módulo se conecta con otro para construir una superficie mayor, donde la repetición deja de ser ornamento y se convierte en sistema. La pieza plantea una arquitectura textil que sostiene, rodea y amplifica el cuerpo, transformando materiales recuperados en presencia escénica.
El contraste entre blanco y negro refuerza la idea de equilibrio dinámico: dos fuerzas materiales que conviven dentro de una misma construcción. En esa tensión, el vestido expresa la visión de BIOTICO sobre la moda como práctica de regeneración, colaboración e innovación formal.
Realizado artesanalmente y producido en colaboración con personas con discapacidad intelectual, EJE integra investigación material, inclusión social y diseño de autor en una pieza de art couture contemporánea.
Más que un vestido, EJE es una estructura vestible: una pieza que transforma cuero recuperado en cuerpo, volumen y lenguaje.
EN
AXIS is a modular dress developed by BIOTICO within Vínculos Collection, the capsule collection presented at Lakmé Fashion Week 2025 in New Delhi as part of the Circular Design Challenge / APAC & Beyond final.
The piece is constructed from recovered leather and reused flexible materials, transformed through BIOTICO’s modular folding and assembly system. Its white central silhouette works as a precise, graphic and three-dimensional structure, while the black side sleeves expand the volume and create a visual tension between light and shadow, center and periphery, body and space.
AXIS explores connection as a point of articulation. Each module links to another to build a larger surface, where repetition is no longer ornament but system. The piece proposes a textile architecture that supports, surrounds and amplifies the body, transforming recovered materials into scenic presence.
The contrast between black and white reinforces the idea of dynamic balance: two material forces coexisting within the same construction. Through this tension, the dress expresses BIOTICO’s vision of fashion as a practice of regeneration, collaboration and formal innovation.
Handcrafted and produced in collaboration with people with intellectual disabilities, AXIS brings together material research, social inclusion and authorial design in a contemporary art couture piece.
More than a dress, AXIS is a wearable structure: a piece that transforms recovered leather into body, volume and language.
