ES
Vestido AURA es una pieza insignia del universo Art Couture de BIOTICO. Desarrollado a partir de sachets de leche recuperados, transforma un material cotidiano y descartado en una superficie textil modular de alto valor simbólico, técnico y cultural.
La pieza explora el cruce entre diseño de autor, arte textil y regeneración ambiental. Su silueta combina una estructura superior precisa, de líneas limpias y tensión arquitectónica, con una falda volumétrica construida a partir de pliegues, capas y ensamblajes. El resultado es una prenda escultórica que habita el cuerpo con presencia ceremonial, sin ocultar la memoria de su origen material.
Cada fragmento recuperado es resignificado mediante procesos manuales de construcción textil. La repetición, el plegado y la acumulación generan una nueva materialidad: luminosa, envolvente y profundamente contemporánea. En AURA, el descarte deja de ser residuo para convertirse en lenguaje, volumen y movimiento.
La pieza propone una lectura del lujo desde una perspectiva regenerativa: no como exceso, sino como tiempo, oficio, investigación material, conciencia ambiental e inclusión social. Su superficie blanca evoca pureza y ceremonia, pero también la posibilidad de imaginar futuros alternativos para materiales considerados sin valor.
AURA forma parte de la línea Art Couture de BIOTICO, una serie de obras portables que investigan cómo los residuos plásticos flexibles pueden convertirse en estructura, relato y experiencia estética. Más que un vestido, es una declaración sobre el poder del diseño para transformar materia descartada en belleza, identidad y cultura.
EN
AURA Dress is a signature piece within BIOTICO’s Art Couture universe. Developed from recovered milk sachets, it transforms an everyday discarded material into a modular textile surface of high symbolic, technical and cultural value.
The piece explores the intersection of authorial design, textile art and environmental regeneration. Its silhouette combines a precise upper structure, defined by clean lines and architectural tension, with a voluminous skirt built through folds, layers and assemblies. The result is a sculptural garment that inhabits the body with ceremonial presence, while preserving the memory of its material origin.
Each recovered fragment is re-signified through manual textile construction processes. Repetition, folding and accumulation generate a new materiality: luminous, enveloping and deeply contemporary. In AURA, discarded matter is no longer waste; it becomes language, volume and movement.
The piece proposes a regenerative reading of luxury: not as excess, but as time, craft, material research, environmental awareness and social inclusion. Its white surface evokes purity and ceremony, while opening the possibility of imagining alternative futures for materials commonly considered to have no value.
AURA belongs to BIOTICO’s Art Couture line, a series of wearable works that investigate how flexible plastic waste can become structure, narrative and aesthetic experience. More than a dress, it is a statement on the power of design to transform discarded matter into beauty, identity and culture.
